ZALECENIE Nr 140
Sesja Konferencji: 55
MIĘDZYNARODOWEJ ORGANIZACJI PRACY
dotyczące klimatyzacji pomieszczenia załogi i niektórych innych pomieszczeń na statku.Konferencja Ogólna Międzynarodowej Organizacji Pracy,
zwołana do Genewy przez Radę Administracyjną Międzynarodowego Biura Pracy i zebrana tam w dniu 14 października 1970 r. na pięćdziesiątej piątej sesji,
stwierdziwszy, że Konwencja dotycząca pomieszczenia załogi na statku (zrewidowana), z 1949 r., ustala minimalne normy pomieszczenia załogi na statku,
zważywszy, że szybka zmiana cech charakterystycznych konstrukcji i eksploatacji nowoczesnych statków pozwala na wprowadzenie nowych ulepszeń w pomieszczeniu załogi,
postanowiwszy przyjąć niektóre wnioski dotyczące pomieszczenia załogi, która to sprawa stanowi drugi punkt porządku dziennego sesji,
postanowiwszy, że wnioski te zostaną ujęte w formę zalecenia,
przyjmuje dnia trzydziestego października tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego roku następujące Zalecenie, które otrzyma nazwę: Zalecenie dotyczące pomieszczenia załogi (klimatyzacja), z 1970 r.:
1.1) Wszystkie statki o pojemności 1000 ton rejestrowych brutto, i większej, zbudowane po przyjęciu niniejszego Zalecenia, z wyjątkiem statków stale zatrudnionych na liniach w klimacie umiarkowanym, nie wymagającym klimatyzacji, powinny być wyposażone w klimatyzację pomieszczeń załogi.
2) Na statkach tych, jeżeli tylko jest to możliwe, należy również przewidzieć klimatyzację pomieszczenia radiowego i pomieszczenia przeznaczonego na stanowisko centralnego sterowania siłownią.2. Właściwa władza powinna:
a) zbadać możliwość zainstalowania urządzeń klimatyzacyjnych na statkach o pojemności mniejszej niż 1000 ton, zbudowanych po przyjęciu niniejszego Zalecenia;
b) rozważyć możliwość wprowadzenia klimatyzacji części lub wszystkich pomieszczeń załogi na istniejących statkach, przekształcając systemy wentylacji mechanicznej w system całkowitej klimatyzacji przy okazji dokonywania znacznych zmian w budowie pomieszczeń.3. Każdy system klimatyzacji, centralnej lub wyodrębnionej, powinien być tak rozmieszczony, aby:
a) utrzymywał we wszystkich klimatyzowanych pomieszczeniach zadowalającą w stosunku do zewnętrznych warunków atmosferycznych temperaturę i względną wilgotność powietrza oraz zapewniał jego dostateczną wymianę;
b) odpowiadał szczególnym właściwościom eksploatacji na morzu oraz nie powodował uciążliwych wibracji i hałasów.